Il ventiduesimo album di Francesco De Gregori è molto più di un semplice elenco di brani di Bob Dylan. È la celebrazione di ammirazione per il cantante statunitense. I brani sono stati tradotti in italiano, in parte da De Gregori stesso, in parte erano già stati elaborati anni prima, come Non dirle che non è così e Come il giorno, oltre alla Via della Povertà, tradotta in collaborazione con Fabrizio De André e incisa nel 1974. Per De Gregori era dovere avvicinarsi al testo originale con "gran rispetto". Non intendeva assolutamente modificare la parte testuale, ancora meno la parte ritmica e quella musicale. Con la presente opera il cantautore ci apre la porta al lavoro di Dylan in modo molto prudente, e altrettanto originale.